Cúnzài wú zuì – jí jiǎn bǎn - 存在无罪 – 极简版

 存在无罪 - 极简版

也许是最后一次尝试，总结“存在无罪”这一概念。

一个变形虫对自己的行为无罪吗？显然它是无罪的。否则，我们得把相当多的生物送上法庭了。一百万个变形虫组成的群体，其集体行为是无罪的吗？

一个无罪 + 一个无罪 + 一个无罪，如此累加，就只是一个巨大的无罪集合，仅此而已。总和不会改变其价值，只会改变由简单机制叠加而成的机制的性质。这依然是一个机制。整体并不优于其组成部分，相信相反观点是一种非常人类、非常自负的价值判断。拥有十万神经元的蚂蚁完成了所有生存所需的行为。一个人类并没有做得更多。人类自认为做得更多、更好、更伟大，不过是他对自己的价值判断。这种自设的法庭真是太方便了。

将变形虫换成你体内的一个细胞。这个细胞会比一个变形虫更不无罪吗？如果它失常，你愿意把它送上重罪法庭吗？我姑且假定你们的精神状态是正常的。

这个细胞是存在无罪的，无论它是一个皮肤细胞、一个肝细胞、一个红细胞还是白细胞，甚至是一个神经元。它们是活细胞，它们在运作，它们在行动。它们并没有请求过要存在。它们在地球上、在我们体内的行为是存在无罪的。至少就我的身体而言，我非常确定。我没有任何聪明的方法能和它们交流。

据说我们由大约数十万亿个细胞组成，这些细胞在各自的存在和行为上都是无罪的。就像变形虫一样，总和不会改变其价值，只会改变由简单机制叠加而成的机制的性质。这仍然是一个机制。你能告诉我，我如何可能对这一系列无罪行为的总和负责甚至被定罪？

如果你想到“可追溯责任”这个概念，不用担心，我可以让你放心。一个行为的结果不会改变产生这个行为的源头，最多会改变未来的产出（否则我们就能想象时间旅行了）。因此，我们这些小虫子一旦察觉到墙壁，是在感知之后才做出反应的。尊严得以保全，存在无罪仍然成立。

尤其重要的是，不要在这一切之上再附加任何东西，因为无论是你还是别人加上去的，那都与我无关。我既没有选择构成我自身的细胞，也没有选择你所附加的那层虚无装饰，那些装饰丝毫无法改变我们所处的这个不具责任性的事实。

请不要担心，如果你没能理解如此简单的东西，我不会因此生气。但如果我的某位人类苦难同胞对此仍有理解上的困难，我会感到些许失望。

结束 —— E. Berlherm