Fàguó zǒngtǒng-dúcái zhě xiānshēng - 法国总统-独裁者先生

 法国总统-独裁者先生：

法国总统-独裁者先生，您是通过哪种解经式的奇特智力机制，才能将《法国宪法》和《人权宣言》的文本解释为您有权指挥我们每日行为的授权书？您在哪里读到我们选您为“国家元首”，甚至更甚，为独裁者了？您把我们当成允许您行使这种专制权力的疯子吗？

每当总统（总是）由少数法国人选出后，总是习惯性地宣称他们将在任期内“代表所有法国人”。但，您并不是所有法国人的总统，您只是法兰西共和国的总统。说是“法国人的总统”，听起来就像是“法国人的国王”。您只是共和国的总统，请查阅《法国宪法》。同样，“国家元首”这个表达在《法国宪法》中根本不存在。您主持的是一个协会，而我们全体，六千七百万名成员，才是法国真正的所有者。（我们是所有者，理应拥有所有者的权利……）

是谁授权您决定您自己合伙人的生死？您把自己当成了神授权力的总统-独裁者？是我们允许您居住的爱丽舍宫让您产生了这种错觉吗？

您制定的法律既不平等也不公平。您似乎把自己当成了国家的最高法官。您同时集立法、警察与司法于一身，一人包办一切，仿佛奥林匹斯山上的神明。

我们的智能不合您意，您就压制、约束、像五线谱一样规训它们。全都塞进一个模子里。您是“常规病者”的头子。我们选您不是为了这个。您本应让我们的生活更轻松，而不是依据您那些离谱的想法来限制我们。您是因体制缺陷而被选中的。我们还没有找到比议会制民主更好的制度（议会在干什么？）。所以，请您不要得寸进尺。保持人性。回到您的公务员角色上去。您并不比我们高贵分毫。

给您一个老人的忠告，请转告您的合伙人，我们这些法国人：

“如果你被感染了，那你就是一个潜在的投毒者，一个潜在的罪犯。如果你想被投毒，那就去接触投毒者，你将成为潜在的受害者，也可能因转而投毒而成为潜在的罪犯。”

对一个有智能的人来说，这就足够了。那些不懂“罪行”和“受害者”概念的人，去上伦理课吧！而那些您教育不当的人——您这个教育者-立法者-执法者——有权来要求接受一个正确而公正的教育！但请别再来烦我们了！别再骚扰您的合伙人了！让我们完整地生活自己的生命。您可以尽情地活您的总统人生。我也想尽情地活完我所剩不多的生命。

我们所有人都是“存在无罪”的，因为我们是被迫存在的。这种“存在无罪”的状态，您也拥有，总统-独裁者先生（如果您理解的话），这赋予了您必须尊重我们“存在无罪”的义务。您是我的合伙人，是我们的合伙人，仅此而已，不多也不少。打倒独裁！存在无罪万岁，自由万岁！

结束 —— E. Berlherm